Articles

The old lady, healer, said:

The old lady, healer, said:

The old lady, healer, said:
It's not your back that hurts, but the burden you carry.
It's not your eyes that hurt you, but the injustice you see.
It's not your throat that hurts, but what you don't express.
It's not your stomach that hurts you, but what your soul can't digest.
It's not your liver that hurts, it's the anger that won't come out.
It's not your heart that hurts you but the lack of love.
Take care of yourself BEFORE you are in pain

---------------------------------------------
La anciana curandera dijo:
No es tu espalda lo que te duele, sino la carga que llevas.
No son tus ojos los que te duelen, sino la injusticia que ves.
No es tu garganta lo que te duele, sino lo que no expresas.
No es tu estómago lo que te duele, sino lo que tu alma no puede digerir.
No es el hígado lo que te duele, es la ira que no sale.
No es tu corazón lo que te duele sino la falta de amor.
Cuídate ANTES de sentir dolor

The old lady, healer, said:

---------------------------------------------
La vieille dame, guérisseuse, a dit : 
Ce n'est pas ton dos qui te fait mal, mais le fardeau que tu portes.
Ce n'est pas tes yeux qui te font mal, mais l'injustice que tu vois.
Ce n'est pas ta gorge qui te fait mal, mais ce que tu n'exprime pas.
Ce n'est pas ton estomac qui te fait mal, mais ce que ton âme ne digère pas.
Ce n'est ton foie qui te fait mal, c'est la colère qui ne sort pas.
Ce n'est pas ton coeur qui te fait mal mais le manque d'amour. 
Prenez soin de vous AVANT d'avoir mal

Related Articles

Bottom Template

OFF Canvas Menu CK

Cron Job Starts